Das Große Lernen (Daxue)
Das Große Lernen (Daxue)
Das Daxue („Großes Lernen") gilt als einer der wichtigsten konfuzianischen Texte und beeinflusste nachhaltig die Denkweisen der chinesischen Kaiser im letzten Jahrtausend. Zugeschrieben wird es Konfuzius, sein Schüler Zengzi fügte dem Werk einen erklärenden Kommentar bei, der hier auch miteinbezogen ist.
Der eigentliche Text des Buches umfasst gerade einmal 10 kurze Kapitel. Das Buch enthält Ratschläge und Anweisungen, die auf konfuzianischen Vorstellungen basieren. Es ist eine Lebenshilfe, die sowohl für Herrscher und Untertanen im Kaiserreich verfasst wurde.
Den größten Teil des gerade einmal 79 Seiten langen Büchleins nimmt ein Kommentar des Herausgeber Ralf Moritz ein (32 Seiten). Darin erläutert er den historischen und philosophischen Hintergrund der Texte und erläutert missverständliche Stellen. Geschrieben ist das Ganze sehr informativ und verständlich.
Deshalb ist diese Ausgabe des Daxue zu empfehlen, da hier eine sehr gute Interpretation gleich mitgeliefert ist. Verständlich, ausführlich, tiefgehend; so lässt sich diese Ausgabe am Besten beschreiben.
(C) 2004 - Alle Rechte vorbehalten